Едно стандартно черно куфарче, чието съдържание е много ценно за мен.
Černý kufřík, standartní. Jeho obsah pro mě má nesmírnou hodnotu.
Още не си разбрала, че изгуби нещо много ценно?
Stále, to nevidíš, že jsi ztratila něco cenného?
Не, но знам че е много ценно.
Ne, ale vím, že je to cenné.
Тогава ще загубите нещо много ценно.
Tak to přijdete o něco velmi cenného.
Но времето ми е много ценно в момента.
Ale můj čas je teď dost drahocenný.
Нещо тук или е много опасно, или много ценно.
Něco buď velmi nebezpečného, nebo velmi cenného.
То е много ценно и не представлява заплаха за никого.
Je velmi cenný a pro nikoho Nepředstavuje žádné nebezpečí.
Помислих, че съм загубил завинаги нещо много ценно.
Myslel jsem, že jsem přišel o něco velmi cenného.
Мнението ти за Средния Изток е нещо много ценно за мен.
Tvůj úhel pohledu týkající se Středního východu je něco čeho si budu cenit navždy.
Семейството на Скоуфийлд и Бъроуз беше много ценно за Компанията, но след като неговата женичка държи да усложнява нещата, продължаваме.
Rodina Scofield-Burrows by byla značným přínosem pro Společnost, ale protože jeho psíček komplikuje situaci, postoupíme dál.
Това е много ценно качество, имайки предвид ситуацията.
To je totiž velmi cenná vlastnost, obzvlášť v naší situaci.
Джеси, каза, че мога да планирам урока днес, и смятам, че това е много ценно.
Jessie, řekla jsi, že mohu dnešní hodinu naplánovat a já si myslím, že je to užitečné.
Много ценно прозрение, когато си изправен пред въздушен шлюз.
No, to je velice užitečný objev, když stojíš před přechodovou komorou.
Значи следваш Дорит, виждаш го да убива куриера, и разбираш, че куфарчето е много ценно, така че... убиваш Дорит и взимаш куфарчето.
Takže já říkám, že jste Dorita sledoval a viděl jste ho, jak sebral tomu kurýrovi kufřík. Díky tomu vám došlo, že bude velice cenný, takže jste zabil Dorita a pláchnul s kufříkem.
Не е много ценно, но ще ви напомня за мен.
Nemá velkou cenu, ale bude vám mě připomínat.
Наскоро Мартин открадна нещо много ценно от Козлов и сега той си го иска.
Martin nedávno Kozlowovi ukradl něco velmi cenného a Kozlow to chce zpět.
Но този тип вече ти е отнел нещо много ценно.
Ale tenhle muž vám vzal něco, co vám bylo velmi drahé.
Което наскоро научих, че много ценно е обратното на не толкова ценно.
Což, jak jsem se nedávno naučila, znamená velmi cenná, oproti bezcenné.
Знаейки отговора, ми коства нещо много ценно в живота.
To, že znám odpověď, mě stálo něco, čeho si cením víc, než svého vlastního života.
Това, което е донесъл Сътън от Русия трябва да е много ценно.
Cokoliv Sutton přivezl z Ruska, muselo to být velmi cenné.
А това, което имаш, е много ценно.
A to, co máš ty, je velmi cenné.
Мнението ви ще е много ценно за нас.
Vaše nápady by pro nás byly velice hodnotné.
Душите са много ценно и крехко нещо.
Duše jsou velmi vzácná a křehká věc.
Да, каза Хаген дюлгерите поверени Mosconi с нещо много ценно.
Hagen říkal, že zednáři Mosconimu svěřili něco značné hodnoty.
Сестри и кандидатки от Капа Капа Тау, сега всички споделяте нещо, което е много ценно за мен.
Sestry a adeptky Kappa Kappa Tau, všechny teď sdílíme něco, co pro mě hodně znamená.
Г-н Джерард, ще забележиш, че по време на вечерта някой успя да вземе нещо твое, което ти е много ценно...
Povšimněte, pane Gerarde, že v průběhu večera, se někomu podařilo vzít vám něco vám drahého...
Учебниците съща са нещо много ценно.
A víte, co je také cenné? Učebnice.
Това което мога да ви кажа е, че снощи е откраднато нещо много ценно.
Můžu vám říct, že nám včera ukradli něco velmi cenného.
4 Когато създал Адам, Йехова му дал нещо много ценно — съвършен човешки живот.
4 Když Jehova stvořil Adama, dal mu něco opravdu cenného — totiž dokonalý lidský život.
Извиняваме се за неудобството и вашето разбиране е много ценно... Прочетете повече
Omlouváme se za nepříjemnosti a vaše porozumění si velmi ceníte... Čtěte více
Това свойство на продукта е много ценно в сравнение с фабричните аналози.
Tato vlastnost výrobku je velmi cenná ve srovnání s továrními analogy.
Така че това е много ценно нещо, което използваме за боядисване на нашите храни.
Takže, je velmi málo produktu, který používáme k obarvení naších jídel.
Така че е много ценно да имаме това средство на наше разположение.
Je tudíž velmi cenné mít tento nástroj dostupný na operačním sále.
Тези предмети се използват като следователски инструмент при визуалната идентификация на жертвите, но се използват и като много ценно доказателство в течащите процеси за военни престъпления.
Tyto předměty jsou použity jako soudní nástroj pro vizuální identifikaci obětí, a také jako velmi hodnotný soudní důkaz při pokračujících soudních řízeních válečných procesů.
Бялото петно е спермата, зеленото петно е сватбения подарък, мъжкият го произвежда от тялото си и то е много ценно.
Ta bílá kulička je sperma, ta zelená je ten svatební dar, který sameček vyrábí z vlastního těla, což je nesmírně nákladné.
0.93394708633423s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Máte v sobě skryt pravý poklad. 